ลอดตัว
lɔ̂ɔt-dtuuaMeaning
1VerbB1
[to] squeeze through
to pass one's body through a narrow or tight space.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuuaลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuua[to] squeeze throughใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngunderbelly; undersideรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile
My cat likes to pass through the space under the car.
3 more examplesShow less
เขาkăoตัวdtuuaผอมpŏmมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatลอดตัวlôt dtuuaผ่านpàanช่องchâwngหน้าต่างnâa dtàangเล็กๆlék lékบานbaanนั้นnánได้dâi
He is so skinny that he can squeeze his body through that small window.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênซ่อนหาsôn hăaเด็กdèkคนหนึ่งkon nèungลอดตัวlôt dtuuaเข้าไปkâo bpaiซ่อนsônใต้dtâiโต๊ะdtó
The children are playing hide-and-seek. One child passed through to hide under the table.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatถ้ำtâmต้องdtɔ̂ngลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuuaผ่านpàanช่องหินchɔ̂ng-hǐnที่tîiแคบkɛ̂ɛpและlɛ́มืดมิดmʉ̂ʉt-mítเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiยังyangห้องโถงhɔ̂ng-tǒongด้านในdâan-nai
The cave explorer had to pass his body through a narrow and dark rock passage to get to the inner chamber.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
ลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuuaลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuua[to] squeeze through[to] squeeze throughWord