ลอกเลน
lɔ̂ɔk-leenMeaning
1VerbB2
[to] dredge silt; remove mud from a waterway
To remove mud or silt from a canal, river, or pond; to dredge.
Examples
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1municipality; municipal government2municipalมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproject; schemeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ลอกเลนlɔ̂ɔk-leenลอกเลนlɔ̂ɔk-leen[to] dredge silt; remove mud from a waterwayในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2classifier: canals/ditches3natural waterway; stream; creekสายหลักsǎai-làkสายหลักsǎai-làk1main line; primary route; backbone2main; primary; principalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap[to] increase efficiency; [to] optimizeการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamการระบายน้ำgaan-rá-baai-náam1drainage (of water); water removal2water discharge (from a facility)
The municipality has a project to dredge the main canal to improve drainage efficiency.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganลอกเลนlɔ̂ɔk-leenในnaiสระน้ำsà-náamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamรับrápน้ำฝนnáam-fǒnในnaiฤดูrʉ́-duuหน้าnâa
The villagers are helping each other dredge the village pond to prepare for rainwater in the coming season.
การลอกเลนgaan-lɔ̂ɔk-leenแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanระยะสั้นrá-yá-sânที่tîiจำเป็นjam-bpenแต่dtɛ̀ɛการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaระยะยาวrá-yá-yaaoคือkʉʉการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngดินdinจากjàakต้นน้ำdtôn-náam
Dredging the river is a necessary short-term measure, but the long-term solution is to prevent soil erosion from upstream.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเสนอsà-nə̌əว่าwâaการลอกเลนgaan-lɔ̂ɔk-leenควรkuuanทำtamควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetริมตลิ่งrim-dtà-lìngเพื่อpʉ̂ʉaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Experts suggest that dredging should be done in conjunction with restoring the riverside ecosystem for sustainability.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lɔ̂ɔk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลอกเลนlɔ̂ɔk-leenลอกเลนlɔ̂ɔk-leen[to] dredge silt; remove mud from a waterway[to] dredge silt; remove mud from a waterwayWord