รู้แนว(róo naeo)
Meanings
1VerbB1
[to] get the gist; [to] know the ropes
To understand the way, style, or method of something; to know how something or someone typically works.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสองsŏngสองsŏng1second2two; 2ปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)พอจะรู้por jà róoพอจะรู้por jà róo[to] know a little; [to] have some ideaแนวnaeoแนวnaeo1direction; approach; tendency; orientation2genre; style3(colloq.) unconventional; artsy; individualistic4line; row; alignment; formation5boundary line; demarcation6guideline; principle; policy lineของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
I've been working with this boss for two years, so I kind of know his style.
3 more examplesShow less
พอporเริ่มrêrmรู้แนวróo naeoข้อสอบkôr sòpแล้วláeoการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaอ่านหนังสือàan năng-sĕuก็gâwง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
Once I started to understand the style of the exam, preparing for it became much easier.
การgaanจะjàคุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaให้hâiถูกใจtòok jaiเราraoต้องdtôngรู้แนวróo naeoก่อนgònว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนkonแบบไหนbàep năiและláeต้องการdtông gaanอะไรà-rai
To please a client, we first need to get a sense of what kind of person they are and what they want.
นักการตลาดnák gaan dtà-làatที่têeเก่งgèngจะสามารถjà săa-mâatวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaจับjàpทิศทางtít taangและláeรู้rúuแนวโน้มnaeo nómความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkในอนาคตnai à-naa-kótได้dâi
A good marketer can analyze data to grasp the direction and understand the trend of future consumer demand.
Related Words
Similar Meaning
รู้ทางróo taangรู้ทางróo taang1[to] know the way2[to] know [sb]'s tricks; [to] catch on
- [to] know the way
- [to] know [sb]'s tricks; [to] catch on
จับทางjàp taangจับทางjàp taang1[to] get the hang of; figure out how sth works2[to] read/spot the pattern or strategy; anticipate
- [to] get the hang of; figure out how sth works
- [to] read/spot the pattern or strategy; anticipate
Word Breakdown
+
รู้แนวróo naeoรู้แนวróo naeo[to] get the gist; [to] know the ropes