รู้แนว
rúu-nɛɛoMeaning
1VerbB1
[to] get the gist; [to] know the ropes
To understand the way, style, or method of something; to know how something or someone typically works.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaboss; leader; chiefคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondปีbpiiปีbpii1year2classifier: yearsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedพอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jàcan possibly; be able to (to some extent)รู้แนวrúu-nɛɛoรู้แนวrúu-nɛɛo[to] get the gist; [to] know the ropesของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirs
I've been working with this boss for two years, so I kind of know his style.
3 more examplesShow less
พอpɔɔเริ่มrə̂əmรู้แนวrúu-nɛɛoข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
Once I started to understand the style of the exam, preparing for it became much easier.
การgaanจะjàคุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaให้hâiถูกใจtùuk-jaiเราraoต้องdtɔ̂ngรู้แนวrúu-nɛɛoก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanอะไรà-rai
To please a client, we first need to get a sense of what kind of person they are and what they want.
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatที่tîiเก่งgèngจะjàสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpทิศทางtít-taangและlɛ́รู้rúuแนวโน้มnɛɛo-nóomความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
A good marketer can analyze data to grasp the direction and understand the trend of future consumer demand.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rúu
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceive[to] know; be aware ofPart 1
+
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partline; row; alignment; formationPart 2
รู้แนวrúu-nɛɛoรู้แนวrúu-nɛɛo[to] get the gist; [to] know the ropes[to] get the gist; [to] know the ropesWord