รู้ทาง(róo taang)
Meanings
1VerbA2
[to] know the way
to know the route or direction to a place
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้ทางróo taangรู้ทางróo taang1[to] know the way2[to] know [sb]'s tricks; [to] catch onไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market (economic demand/sector)3market; marketplace
I know the way to the market.
3 more examplesShow less
Do you know the way to the train station?
He just moved here, so he still doesn't know the way back home.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiรู้ทางróo taangไปbpaiโรงแรมrohng raemเราraoสามารถsăa-mâatเปิดดูbpèrt dooในnaiกูเกิลแมปส์goo-gern mâepได้dâi
If you don't know the way to the hotel, we can open and look at Google Maps.
2VerbB2
[to] know [sb]'s tricks; [to] catch on
to know what someone is planning or up to; to be aware of someone's tricks, habits, or intentions
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)โกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2bent; bowed; hunchedแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้ทางróo taangรู้ทางróo taang1[to] know the way2[to] know [sb]'s tricks; [to] catch onเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewall gone; finished; sold out
He tried to cheat, but I already know all of his tricks.
3 more examplesShow less
นักมวยnák muuayคนนี้kon néeรู้ทางróo taangคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเป็นอย่างดีbpen yàang deeจึงjeungสามารถsăa-mâatหลบหมัดlòp màtได้dâiทั้งหมดtáng mòt
This boxer knows his opponent's habits very well, so he was able to dodge all the punches.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàวางแผนwaang păenมาmaaอย่างyàangแยบยลyâep-yonแต่dtàeคู่แข่งkôo kàengก็gâwรู้ทางróo taangและláeเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuไว้wáiล่วงหน้าlûuang nâaแล้วláeo
Even though he planned it ingeniously, the competitor knew his intentions and was prepared to handle it in advance.
Related Words
Word Breakdown
+
รู้ทางróo taangรู้ทางróo taang[to] know the way