ระเหเร่ร่อน(rà-hĕr rây rôn)

Meanings

1VerbB2

[to] wander aimlessly; [to] roam

to wander or roam without a fixed home or destination; to be homeless or nomadic.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; once (clause)2after; subsequent to (time)ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1[to] lose one’s job2[to] be unemployedเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rôn[to] wander aimlessly; [to] roamไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go get [sb]; [to] fetch2[to] go along [sth]; [to] follow [sth]ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[reply] we don't have it; out of stock2there is/are not; does/do not exist3to not have; lackที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1address (digital)2address (location details)3residence; place of livingเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeหลักแหล่งlàk làengหลักแหล่งlàk làengresidence; abode
After losing his job, he had to wander from place to place with no permanent residence.
3 more examples
ตัวเอกdtuua èkในnaiนิยายní-yaaiเป็นbpenชายหนุ่มchaai nùmที่têeต้องdtôngระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têetเพื่อpêuuaตามหาdtaam hăaพ่อแม่pôr mâe
The protagonist in the novel is a young man who has to wander all over the country to find his parents.
สงครามsŏng-kraamทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanต้องdtôngกลายเป็นglaai bpenคนไร้บ้านkon rái bâanและláeระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaที่têeปลอดภัยbplòt pai
The war forced countless families to become homeless and wander in search of safety.
ชีวิตchee-wítของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiนั้นnánเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอิสระìt-sà-ràแต่dtàeก็gâwขาดkàatความมั่นคงkwaam mân kongที่têeหลายคนlăai konปรารถนาbpràat-tà-năa
The life of a wandering artist is full of freedom, but it also lacks the stability that many people desire.

Related Words

Word Breakdown

ระráระrá[to] graze; scrape alongPart 1
+
เหhăyเหhăy1[to] deviate; [to] turn away2slanting; askew3[!] huh?; eh?Part 2
+
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1homeless; itinerant2[to] wander; roam (without a fixed home)Part 3
ระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rôn[to] wander aimlessly; [to] roam