รอยพระพุทธบาท(roi prá-pút-tá-bàat)
Meanings
1NounC1
Buddha’s footprint (relic); sacred footprint
A sacred footprint attributed to the Buddha—naturally formed or man‑made (carved/cast)—venerated as a religious relic.
Examples
ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatBuddha’s footprint (relic); sacred footprintจำลองjam-longจำลองjam-long1simulated; imitation; model2[to] simulate; modelให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaa[to] worship; venerate; pay homage [to sb/sth]
At the temple, there is a replica of the Buddha's footprint for people to worship.
3 more examplesShow less
รอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatที่têeค้นพบkón pópบนbonยอดเขาyôt kăoนี้néeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàaของkŏngคนkonปกติbpòk-gà-dtìหลายlăaiเท่าtâo
The Buddha's footprint discovered on this mountaintop is several times larger than that of a normal person.
ในทางnai taangศิลปะsĭn-lá-bpàรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatมักmákมีmeeภาพสลักpâap sà-làkธรรมจักรtam-má-jàkอยู่yòoตรงกลางdtrong glaangและláeล้อมรอบlóm rôpด้วยdûuayสัญลักษณ์sàn-yá-lákมงคลmong-kon108ประการbprà-gaan
Artistically, the Buddha's footprint often has a carving of the Dharma wheel in the center, surrounded by 108 auspicious symbols.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonเชื่อว่าchêuua wâaการได้gaan dâiบูชาboo chaaรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanการได้gaan dâiเข้าเฝ้าkâo fâoพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongโดยตรงdoy dtrong
Buddhists believe that venerating the Buddha's footprint is equivalent to having a direct audience with the Buddha himself.
Related Words
Word Breakdown
+
พระพุทธบาทprá pút-tá-bàatพระพุทธบาทprá pút-tá-bàat1Buddha's footprint2Buddha's footprint shrinePart 2
รอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatBuddha’s footprint (relic); sacred footprint