มโนคติ
má-noo-ká-dtìMeaning
1NounC1
concept; idea; view
an idea, concept, view, or attitude formed in the mind; a way of thinking about something
Examples
หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmany/several peopleยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมโนคติmá-noo-ká-dtìมโนคติmá-noo-ká-dtìconcept; idea; viewว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-nam[to] lead; [to] be a leaderครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2equal; level; even3[to] draw; [to] tie
Many people still have the concept that men must always be the head of the family.
3 more examplesShow less
มโนคติmá-noo-ká-dtìเรื่องrʉ̂ʉangความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngคนยุคใหม่kon-yúk-màiมักจะmák-jàแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔnอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
The concept of success among the new generation is often distinctly different from the ideas of the previous generation.
ปรัชญาbpràt-yaaตะวันตกdtà-wan-dtòkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการgaanก่อร่างgɔ̀ɔ-râangมโนคติmá-noo-ká-dtìของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítและlɛ́นักเขียนnák-kǐianในnaiยุคyúkนั้นnán
Western philosophy had a profound influence on shaping the concepts of thinkers and writers during that era.
การรื้อถอนgaan-rʉ́ʉ-tɔ̌ɔnมโนคติmá-noo-ká-dtìชายchaaiเป็นใหญ่bpen-yàiในnaiโครงสร้างสังคมkroong-sâang-sǎng-komจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเวลาwee-laaและlɛ́การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Deconstructing the concept of patriarchy within the social structure requires time and continuous adjustment of the educational system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มโนคติ said มะ-โน-คะ-ติ?
má-noo-ká-dtì
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
má
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มโนmá-nooมโนmá-noo1[to] imagine; fantasize; daydream (often unreal)2imagination; fantasy (unfounded)3mind; thought (in compounds)[to] imagine; fantasize; daydream (often unreal)Part 1
+
คติká-dtìคติká-dtì1principle; doctrine2moral; maxim; moral of a story3view; outlook; way of thinking4going; course; state of being (literary)principle; doctrinePart 2
มโนคติmá-noo-ká-dtìมโนคติmá-noo-ká-dtìconcept; idea; viewconcept; idea; viewWord