ฟาดแบด
fâat-bɛ̀ɛtMeaning
1VerbB1
[to] play badminton energetically (informal)
to play badminton, especially in an energetic or aggressive way; to smash the shuttlecock in badminton (informal).
Examples
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1this evening2this evening's (as a modifier)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛt[to] play badminton energetically (informal)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk
Do you want to go play an energetic game of badminton this evening?
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaวันนี้wan-níiปวดbpùuatแขนkɛ̌ɛnไปหมดbpai-mòtเลยləəi
I went to play an intense game of badminton with friends yesterday. Today, my whole arm is sore.
เขาkăoชอบchôpฟาดแบดfâat bàetแรงๆraeng raengเวลาway-laaเครียดkrîatเหมือนmĕuuanได้dâiระบายrá-baaiอารมณ์aa-rom
He likes to smash the shuttlecock hard when he's stressed, as if it's a way to release his emotions.
การgaanจะjàฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtให้ได้hâi-dâaiแต้มdtɛ̂ɛmไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛใช้แรงchái-rɛɛngอย่างเดียวyàang-diiaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàและlɛ́เทคนิคték-nìkที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamด้วยdûuai
To smash the shuttlecock for a point, it's not just about using strength, but also requires precise timing and technique.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
fâat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟาดfâatฟาดfâat1[to] strike; [to] lash; [to] whack2[to] rake in; pocket; grab (colloq.)3[to] polish off (food); [to] devour4[to] serve (a look/line); [to] slay (stylish impact); [to] deliver fiercely (slang)[to] strike; [to] lash; [to] whackPart 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1badminton (short form)2bad (slang; Eng. loanword, limited)badminton (short form)Part 2
ฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛt[to] play badminton energetically (informal)[to] play badminton energetically (informal)Word