พ.ร.ก.

por-ror-gor

Meaning

1NounB2

emergency decree; royal ordinance

an emergency decree or royal ordinance (abbreviation for พระราชกำหนดพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt1emergency decree (Thai law)2royal ordinance (historical/archaic))

Examples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesประกาศใช้bprà-gàat-cháiประกาศใช้bprà-gàat-chái[to] promulgate; bring into force; put into effectพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt1emergency decree (Thai law)2royal ordinance (historical/archaic)ฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ənurgent; emergencyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofควบkûuapควบkûuap1[to] combine; hold concurrently; together; simultaneously2[to] control; supervise3[to] gallop; ride at a gallop4classifier: yoke; pair (draft animals)คุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan[to] control a situationการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàat1spread/transmission (esp. disease)2outbreak; epidemicของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรคrôokโรคrôokdisease; illness
The government enacted the Emergency Decree to control the disease outbreak situation.
3 more examples
วันนี้wan-níiตำรวจdtam-rùuatตั้งdtângด่านตรวจdàan-dtrùuatตามdtaamมาตรการmâat-dtrà-gaanของkɔ̌ɔngพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Today, the police set up checkpoints according to the measures of the Emergency Decree.
การละเมิดgaan-lá-mə̂ətข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamตามdtaamพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtฉบับchà-bàpนี้níiอาจàatทำให้tam-hâiผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtต้องโทษdtɔ̂ng-tôotจำคุกjam-kúk
Violating the prohibitions under this Royal Ordinance may result in imprisonment for the offender.
คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiมีมติmii-má-dtìเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpร่างrâangพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtกู้เงินgûu-ngənเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
The Cabinet resolved to approve the draft Royal Ordinance on borrowing money to restore the country's economy.