พรานลักลอบ(praan lák-lôp)
Meanings
1NounB2
poacher
a person who hunts or catches wild animals illegally.
Examples
เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanเจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanpark ranger; park officerจับกุมjàp gumจับกุมjàp gum[to] arrest; apprehendพรานลักลอบpraan lák-lôpพรานลักลอบpraan lák-lôppoacherได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1deep forest; remote forest interior2deep forest; remote jungle
Park rangers arrested a poacher deep in the forest.
3 more examplesShow less
การเป็นgaan bpenพรานลักลอบpraan lák-lôpเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeทำลายtam laaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Being a poacher is illegal and destroys the ecosystem.
ทางการtaang gaanได้dâiออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaต่อสู้กับdtòr sôo gàpเครือข่ายkreuua kàaiพรานลักลอบpraan lák-lôpที่têeล่าช้างlâa cháangเพื่อpêuuaเอาaoงาngaa
The authorities have implemented stricter measures to combat the networks of poachers who hunt elephants for their ivory.
หลายคนlăai konผันpănตัวdtuuaมาเป็นmaa bpenพรานลักลอบpraan lák-lôpเพราะpráwความยากจนkwaam yâak jonแต่dtàeมันmanส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoที่têeรุนแรงrun-raengต่อdtòประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์ป่าsàt bpàa
Many people turn to poaching due to poverty, but it has severe long-term impacts on wildlife populations.