พระคัมภีร์เก่า(prá kam-pee gào)
Meanings
1NounB2
Old Testament
the Old Testament (the first part of the Christian Bible)
Examples
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títSunday (day of the week)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บาทหลวงbàat lŭuangบาทหลวงbàat lŭuangpriest (especially Roman Catholic)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)สอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] admonish; give moral guidance3[to] instruct; train [sb]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromพระคัมภีร์เก่าprá kam-pee gàoพระคัมภีร์เก่าprá kam-pee gàoOld Testament
This Sunday, the priest will teach stories from the Old Testament.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpอ่านàanเรื่องrêuuangของkŏngโมเสสmoh-sètในnaiพระคัมภีร์เก่าprá kam-pee gàoมากที่สุดmâak têe sùt
I like reading the story of Moses in the Old Testament the most.
พระคัมภีร์เก่าprá kam-pee gàoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหนังสือnǎng-sĕuหลายlăaiเล่มlêmที่têeบันทึกประวัติศาสตร์ban-téuk bprà-wàt-dtì-sàatและláeกฎหมายgòt-măaiของkŏngชนชาติchon châatอิสราเอลìt-sà-raa-ayn
The Old Testament consists of many books that record the history and laws of the Israelites.
การศึกษาgaan sùk-săaและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพระคัมภีร์เก่าprá kam-pee gàoจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiบริบทbò-rí-bòtของkŏngพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Studying and understanding the Old Testament will help us better understand the context of the New Testament.
Related Words
Word Breakdown
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1the Bible (Christianity)2holy scripture; sacred textPart 1
+
พระคัมภีร์เก่าprá kam-pee gàoพระคัมภีร์เก่าprá kam-pee gàoOld Testament