พระคัมภีร์ใหม่(prá kam-pee mài)
Meanings
1NounB2
the New Testament
the second division of the Christian Bible (27 books), focusing on the life and teachings of Jesus and the early church; also called พันธสัญญาใหม่พันธสัญญาใหม่pan-tá-săn-yaa mài1New Testament2New Covenant in Thai
Examples
คริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtian1Christian (related to Christianity)2Christian (person)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] research; investigate2[to] study; learn3[to] consider; look intoพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màithe New Testamentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1[to] brief/explain to ensure understanding2[to] understand [sth] (by studying/thinking)3[to] reach a mutual understanding (with [sb]); clear things upในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1traditional/superstitious belief2belief; conviction3faith (religious)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffตนdtonตนdton1self; oneself2classifier: supernatural beings; ascetics3self (as a concept)
Many Christians study the New Testament to understand their faith.
3 more examplesShow less
พระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตchee-wítและláeคำสอนkam sŏnของkŏngพระเยซูprá yay-sooเป็นหลักbpen làk
The New Testament mainly tells the story of the life and teachings of Jesus.
พระวรสารprá-wo-rá-săanสี่sèeเล่มlêmได้แก่dâi gàeมัทธิวmát-tiuมาระโกmaa-rá-gohลูกาloo gaaและláeยอห์นyonเป็นbpenหนังสือnǎng-sĕuสี่sèeเล่มlêmแรกrâekในnaiพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee mài
The four Gospels, namely Matthew, Mark, Luke, and John, are the first four books of the New Testament.
ในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítเชื่อว่าchêuua wâaพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiเป็นbpenการทำให้gaan tam hâiคำพยากรณ์kam pá-yaa-gonในnaiพระคัมภีร์prá kam-peeเดิมdermสำเร็จsăm-rèt
In Christianity, it is believed that the New Testament is the fulfillment of the prophecies in the Old Testament.
Related Words
Word Breakdown
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1the Bible (Christianity)2holy scripture; sacred textPart 1
+
พระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màithe New Testament