พระน้อง(prá nóng)
Meanings
1NounB2
younger royal sibling (honorific)
a younger sibling of a monarch or high-ranking royal; a courtly/royal term of address
Examples
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtking; monarch; sovereignมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existรับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng1[to] say; royal utterance (royal language)2royal command; [to] command (royal language)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)พระน้องprá nóngพระน้องprá nóngyounger royal sibling (honorific)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1[to] converse; discuss2[to] negotiate; hold talksความkwaamความkwaam1matter; case; content2abstract noun prefixเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state; nation2region; realm (historical)3city; town; urban area
The king ordered his younger brother to go conduct diplomatic negotiations.
3 more examplesShow less
ในnaiละครlá-konอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatพระเอกprá àykเป็นbpenพระน้องprá nóngของkŏngพระราชาprá raa-chaa
In the historical drama, the main character is the king's younger brother.
พระน้องยาเธอprá nóng yaa terในnaiสมเด็จพระนเรศวรฯsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanก็คือgâw keuสมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótซึ่งsêungคอยkoiเป็นbpenกำลังgam-langสำคัญsăm-kanในnaiการรบgaan rópเสมอsà-mĕr
The royal younger brother of King Naresuan was King Ekatotsarot, who always served as a key force in battle.
สมเด็จย่าsŏm-dèt yâaทรงsongเรียกrîakในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoว่าwâaพระน้องprá nóngอันanแสดงถึงsà-daeng tĕungความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panในnaiครอบครัวkrôp kruua
The Princess Mother addressed King Rama IX as "Phra Nong" (younger brother), which showed the love and bond within the family.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
พระน้องprá nóngพระน้องprá nóngyounger royal sibling (honorific)