ฝ่าตีน(fàa dteen)

Meanings

1NounB1

sole of the foot

the sole of the foot (informal or impolite)

Examples

เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)เท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3classifier: pairs of footwear/socks4[to] step on; treadเปล่าbplàoเปล่าbplào1empty; blank; bare2in vain; for nothing3no; not; nothingบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnroad surfaceร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)ๆ-ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!ฝ่าตีนfàa dteenฝ่าตีนfàa dteensole of the footพองpongพองpong1swollen; puffed up; inflated2[to] swell; puff up; inflate3blistered; blister-likeนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เว้ยwóieเว้ยwóie1[!] exclamation (strong emotion; informal)2sentence-final particle (emphatic; rough/intimate)
Walking barefoot on the hot road, be careful your soles get blistered, man.

Word Breakdown

ฝ่าfàaฝ่าfàa1[to] defy; go against2[to] push through; break throughPart 1
+
ตีนdteenตีนdteen1base; bottom; foot (of sth)2foot (coarse/informal)Part 2
ฝ่าตีนfàa dteenฝ่าตีนfàa dteensole of the foot