ฝาล้อ
fǎa-lɔ́ɔMeaning
1NounB1
hubcap; wheel cover
A cover fitted over the center or outer face of a vehicle's wheel for protection or decoration.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offฝาล้อfǎa-lɔ́ɔฝาล้อfǎa-lɔ́ɔhubcap; wheel coverใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)รถrótรถrótcar; vehicleเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)
I bought new hubcaps for my car yesterday.
3 more examplesShow less
รถrótตกหลุมdtòk-lǔmแรงมากrɛɛng-mâakจนjonฝาล้อfǎa-lɔ́ɔหลุดlùtฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngจอดรถjɔ̀ɔt-rótลงไปlong-bpaiเก็บgèp
The car hit a pothole so hard that a hubcap came off, so I had to stop and pick it up.
ฝาล้อfǎa-lɔ́ɔอันนี้an-níiมีmiiรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanหลายlǎaiจุดjùtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangใส่sàiกับgàpล้อlɔ́ɔได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
This hubcap has several scratches, but it still fits the wheel properly.
แม้mɛ́ɛฝาล้อfǎa-lɔ́ɔจะjàช่วยให้chûuai-hâiรถrótดูduuสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaติดตั้งdtìt-dtângไม่แน่นmâi-nɛ̂nก็gɔ̂อาจàatหลุดlùtระหว่างrá-wàangขับkàpและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อรถdtɔ̀ɔ-rótคันkanอื่นʉ̀ʉnได้dâai
Although hubcaps improve a car's appearance, they can come off while driving and endanger other vehicles if they are not securely fitted.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
fǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฝาfǎaฝาfǎa1lid; cover2shutter; door leaf; panel3wall; partition; wall panel4twin; member of a twin pairlid; coverPart 1
+
ฝาล้อfǎa-lɔ́ɔฝาล้อfǎa-lɔ́ɔhubcap; wheel coverhubcap; wheel coverWord