ฝนละออง
fǒn-lá-ɔɔngMeaning
1NounB1
drizzle
Light rain falling in very small, fine droplets.
Examples
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néethis morningมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฝนละอองfŏn lá-ongฝนละอองfŏn lá-ongdrizzleตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] drop; decline; decrease5[to] cost; come to6[to] set (of the sun)7[to] fall to; devolve upon; be allotted to8[to] be left out; miss one’s turnเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeๆ-
There is a light drizzle this morning.
3 more examplesShow less
ระหว่างที่rá-wàang-tîiเราraoเดินdəənกลับบ้านglàp-bâanฝนละอองfǒn-lá-ɔɔngทำให้tam-hâiเสื้อsʉ̂ʉaเปียกbpìiakทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔi
As we walked home, the drizzle gradually made our shirts wet.
แม้máeจะjàเป็นbpenแค่kâeฝนละอองfŏn lá-ongแต่dtàeเดินนานdern naanๆ-ก็gâwเปียกbpìiakได้dâiเหมือนกันmĕuuan gan
Even though it's only drizzle, you can still get wet if you walk in it long enough.
ฝนละอองfǒn-lá-ɔɔngที่tîiตกdtòkต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoทำให้tam-hâiถนนtà-nǒnเปียกลื่นbpìiak-lʉ̂ʉnแม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเลยləəiก็ตามgɔ̂-dtaam
The drizzle that has been falling steadily since morning has made the roads wet and slippery, even though there has been no heavy rain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
fǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ละอองlá-ɔɔngละอองlá-ɔɔngfine particles; dust; spray; mist; pollenfine particles; dust; spray; mist; pollenPart 2
ฝนละอองfǒn-lá-ɔɔngฝนละอองfǒn-lá-ɔɔngdrizzledrizzleWord