เดินนาน
dəən-naanMeaning
1VerbB1
[to] walk for a long time
to walk for an extended period; to spend a long time walking
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เดินนานdəən-naanเดินนานdəən-naan[to] walk for a long timeจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3[to] brace; prop; rest against for supportเมื่อยmʉ̂ʉaiเมื่อยmʉ̂ʉai1sore; achy; stiff2to feel sore/ache
Yesterday I walked for a long time until my feet were sore.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaจะjàไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkเราraoต้องdtɔ̂ngเดินนานdəən-naanผ่านpàanป่าbpàaไปbpaiอีกìikสองsɔ̌ɔngกิโลgì-loo
If we’re going to the waterfall, we have to walk for a long time through the forest for another two kilometers.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเดินนานdəən-naanเพื่อpʉ̂ʉaคิดkítเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanและlɛ́ปล่อยใจbplɔ̀i-jaiให้hâiสงบsà-ngòp
He likes to walk for a long time to think about work and calm his mind.
เราraoอาจàatต้องdtɔ̂ngเดินนานdəən-naanกว่าที่gwàa-tîiคาดkâatเพราะprɔ́เส้นทางsên-taangชันchanและlɛ́คดเคี้ยวkót-kíiao
We may have to walk longer than expected because the path is steep and winding.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dəən
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep running[to] walk; go on footPart 1
+
เดินนานdəən-naanเดินนานdəən-naan[to] walk for a long time[to] walk for a long timeWord