ผลิผล
pà-pǒnMeaning
1VerbB1
[to] bear fruit; produce a yield
to produce fruit or a harvest; to bring forth produce (used of plants or trees; formal/literary)
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operationsเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toผลิผลpà-pǒnผลิผลpà-pǒn[to] bear fruit; produce a yieldแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
This year the mango tree behind the house has started to bear fruit.
3 more examplesShow less
When the rains arrive well, the sugarcane fields yield produce delightfully.
สวนsǔuanที่tîiได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əย่อมyɔ̂mผลิผลpà-pǒnสมบูรณ์sǒm-buunกว่าgwàaสวนsǔuanที่tîiปล่อยปละละเลยbplɔ̀i-bplà-lá-ləəi
A garden that is regularly tended will bear more abundant produce than one that is neglected.
เมื่อmʉ̂ʉaฤดูrʉ́-duuลมหนาวlom-nǎaoผ่านพ้นpàan-pónพืชพรรณpʉ̂ʉt-panก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganผลิผลpà-pǒnเป็นbpenนิมิตหมายní-mít-mǎaiแห่งhɛ̀ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun
When the cold season passes, the plants collectively bring forth their harvest, a sign of abundance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ผลิผล said ผะ-ผล?
pà-pǒn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผลิplìผลิplì1[to] bud; sprout; bloom2[to] appear; come forth (figurative)[to] bud; sprout; bloomPart 1
+
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 2
ผลิผลpà-pǒnผลิผลpà-pǒn[to] bear fruit; produce a yield[to] bear fruit; produce a yieldWord