ออกดอกออกผล(òk dòk òk pŏn)

Meanings

1VerbB1

[to] blossom and bear fruit (plants)

for a plant to produce flowers and then fruit

Examples

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1[to] blossom and bear fruit (plants)2[to] produce results; come to fruitionแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The mango tree behind my house is about to flower and bear fruit.
2VerbB2

[to] produce results; come to fruition

to yield results or benefits after effort or over time

Examples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to nowปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1[to] blossom and bear fruit (plants)2[to] produce results; come to fruitionให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The project we've been working on for a year is now starting to yield results.

Related Words

Word Breakdown

ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk[to] bloom; [to] flowerPart 1
+
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1[to] bear fruit2[to] yield results; pay offPart 2
ออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn[to] blossom and bear fruit (plants)