ป้านชา
bpâan-chaaMeaning
1NounB1
teapot
a pot used for brewing and serving tea, often referring to a traditional Chinese-style teapot
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offป้านชาbpâan-chaaป้านชาbpâan-chaateapotใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎngift; presentให้คุณhâi-kunให้คุณhâi-kun[to] benefit; have a beneficial effectปู่bpùuปู่bpùu1paternal grandfather2grandfather (respect term)3ancestor spirit (folk belief)
I bought a new teapot as a gift for my grandfather.
3 more examplesShow less
เขาkǎoรินrinน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnลงในlong-naiป้านชาbpâan-chaaเพื่อpʉ̂ʉaชงchongชาอู่หลงchaa-ùu-lǒngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
He poured hot water into the teapot to brew oolong tea in the morning.
ป้านชาbpâan-chaaดินเผาdin-pǎoใบbaiนี้níiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́เป็นbpenงานทำมือngaan-tam-mʉʉทั้งหมดtáng-mòt
This clay teapot is very expensive because it is entirely handmade.
อาจารย์aa-jaanชงชาchong-chaaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatป้านชาbpâan-chaaโบราณboo-raanอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพิธีpí-tiiชงชาchong-chaaจะjàเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
The tea master meticulously cleaned the antique teapot before the tea ceremony began.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bpâan
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ป้านชาbpâan-chaaป้านชาbpâan-chaateapotteapotWord