ป็อปไทย
bpɔ́p-taiMeaning
1NounB1
Thai pop music; T-pop
Thai pop music; pop music from Thailand, often called T-pop
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังเพลงfang-pleengฟังเพลงfang-pleeng[to] listen to musicป็อปไทยbpɔ́p-taiป็อปไทยbpɔ́p-taiThai pop music; T-popเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎacontent; subject matterที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1cute; adorable; lovely2sweet; kind; likable (personality/behavior)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ร้องตามrɔ́ɔng-dtaamร้องตามrɔ́ɔng-dtaam1[to] sing along; echo (by singing/chanting)2[to] cry along; cry in responseได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily
I like listening to Thai pop music because it has cute lyrics and is easy to sing along to.
3 more examplesShow less
วงการเพลงwong-gaan-pleengป็อปไทยbpɔ́p-taiกำลังgam-langเติบโตdtə̀əp-dtooและlɛ́ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The Thai pop music industry is growing and gaining more popularity abroad.
ศิลปินsǐn-lá-bpinป็อปไทยbpɔ́p-taiหลายคนlǎai-konมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatทั้งtángด้านdâanการร้องgaan-rɔ́ɔngและlɛ́การเต้นgaan-dtênที่tîiไม่แพ้mâi-pɛ́ɛชาติchâatใดdai
Many Thai pop artists have singing and dancing skills that are second to none.
การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanดนตรีพื้นบ้านdon-dtrii-pʉ́ʉn-bâanเข้ากับkâo-gàpแนวดนตรีnɛɛo-don-dtriiสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำให้tam-hâiเพลงป็อปpleeng-bpɔ́pไทยtaiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Blending traditional folk music with modern genres gives Thai pop music its unique identity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ป็อปไทย said ป๊อป-ไทย?
bpɔ́p-tai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
ResultSpoken tone
High tone
bpɔ́p
Starts high and keeps climbing.
Spelling rule: Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Spoken tone Said with a High tone in everyday Thai. The spelling rule would give a Low tone, but this loanword follows how it's actually pronounced. Say it as if written ป๊อป (bpɔ́p).
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
The chart shows the spelling rule. In everyday Thai, this syllable is said with a High tone instead.
Word Breakdown
+
ป็อปไทยbpɔ́p-taiป็อปไทยbpɔ́p-taiThai pop music; T-popThai pop music; T-popWord