ปัดหน้า(bpàt nâa)
Meanings
1VerbB1
[to] apply face powder; dust the face
to apply face powder or dust lightly over the face as part of makeup
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herปัดหน้าbpàt nâaปัดหน้าbpàt nâa1[to] apply face powder; dust the face2[to] brush the face lightlyเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[to] leave home
She lightly applied face powder before leaving the house.
2VerbB1
[to] brush the face lightly
to sweep or brush across the face lightly, typically using a makeup brush
Examples
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaa makeup artistค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterๆ-ปัดหน้าbpàt nâaปัดหน้าbpàt nâa1[to] apply face powder; dust the face2[to] brush the face lightlyด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toแปรงbpraengแปรงbpraeng1brush (tool)2[to] brush3classifier: brushesนุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)ๆ-
The makeup artist gently brushed across the face with a soft brush.
Related Words
Word Breakdown
+
ปัดหน้าbpàt nâaปัดหน้าbpàt nâa[to] apply face powder; dust the face