ปัดดู
bpàt-duuMeaning
1VerbB1
[to] swipe to view; [to] swipe through
to view content on a touchscreen by swiping with a finger, often to move to the next or previous item; to swipe through.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herปัดดูbpàt-duuปัดดูbpàt-duu[to] swipe to view; [to] swipe throughรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
She's busy swiping through the photos on my phone.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaนั่งnângปัดดูbpàt-duuโปรไฟล์bproo-faiในnaiแอปɛ́pหาคู่hǎa-kûu
I spent hours just sitting and swiping through profiles on the dating app.
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnปัดดูbpàt-duuข่าวkàaoในเฟซบุ๊กnai-féet-búkจนกว่าจะjon-gwàa-jàง่วงngûuang
Before bed, he likes to lie down and swipe through the news on Facebook until he gets sleepy.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการปัดgaan-bpàtดูduuฟีดfîitโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอย่างyàangไม่รู้mâi-rúuจบjòpอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔสมาธิsà-maa-tíในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoได้dâai
The habit of endlessly swiping through social media feeds can affect concentration in the long run.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปัดbpàtปัดbpàt1[to] brush; dust off2[to] swipe away; flick away3[to] swipe (on a touchscreen)4[to] reject; dismiss; brush off5[to] apply (makeup) lightly[to] brush; dust offPart 1
+
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mind[to] look; watch; seePart 2
ปัดดูbpàt-duuปัดดูbpàt-duu[to] swipe to view; [to] swipe through[to] swipe to view; [to] swipe throughWord