ปลายเกม
bplaai-geemMeaning
1NounB2
endgame
the final stage of a game, competition, or situation; endgame.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)นักหมากรุกnák-màak-rúkนักหมากรุกnák-màak-rúkchess playerที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́especially; particularly; specificallyการgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterเดินหมากdəən-màakเดินหมากdəən-màak1[to] move a board-game piece2[to] make a strategic moveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ช่วงปลายchûuang-bplaaiช่วงปลายchûuang-bplaaithe end part; latter stageเกมgeemเกมgeem1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)
He is a very good chess player, especially at making moves in the endgame.
3 more examplesShow less
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiทุกคนtúk-konมีสมาธิmii-sà-maa-tíเพราะprɔ́ช่วงปลายchûuang-bplaaiเกมgeemอะไรà-raiก็gɔ̂เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
The coach told everyone to stay focused because anything can happen in the endgame.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangครั้งนี้kráng-níiกำลังgam-langเข้าสู่kâo-sùuช่วงปลายchûuang-bplaaiเกมgeemซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láฝ่ายfàaiต่างdtàangพยายามpá-yaa-yaamชิงchingความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiap
This political negotiation is entering its endgame, where each party is trying to gain an advantage.
กลยุทธ์gon-lá-yútในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiเกมgeemของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคือkʉʉการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaครองตลาดkrɔɔng-dtà-làat
The company's endgame strategy is to merge with a competitor to dominate the market.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปลายเกมbplaai-geemปลายเกมbplaai-geemendgameendgameWord