ปลายยอด
bplaai-yɔ̂ɔtMeaning
1NounB2
shoot tip; shoot apex
The very top end of a plant's stem or shoot, where the apical meristem is located and growth occurs.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เด็ดdètเด็ดdèt1[to] pluck; pick2decisive; firm3excellent; awesome (slang)4absolutely; completelyปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtshoot tip; shoot apexของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao1holy basil (Ocimum tenuiflorum)2holy basil dish (pad krapao) [by ellipsis]มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)แตกพุ่มdtɛ̀ɛk-pûmแตกพุ่มdtɛ̀ɛk-pûm[to] become bushy; put out new shoots (plants)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outด้านข้างdâan-kâangด้านข้างdâan-kâang1the side2at/on the side; to the side3side; lateralมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
If we pinch off the shoot tip of a basil plant, it will branch out more to the sides.
3 more examplesShow less
ใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnคู่kûuแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiกำลังgam-langงอกngɔ̂ɔkออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔt
The first pair of young leaves of the tree is sprouting from the shoot tip.
การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooในnaiแนวดิ่งnɛɛo-dìngของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการแบ่งเซลล์gaan-bɛ̀ng-seelของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อเจริญnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəənที่อยู่tîi-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔt
The vertical growth of a plant occurs from the cell division of the meristem tissue located at the shoot apex.
ฮอร์โมนho-mohnพืชpêutที่têeผลิตขึ้นpà-lìt kêunบริเวณbo-rí-waynปลายยอดbplaai yôtมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการควบคุมgaan kûuap kumทิศทางtít taangการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohเข้าหาkâo hăaแสงsăeng
Plant hormones produced at the shoot apex play a crucial role in controlling the direction of growth towards light.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 2
ปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtshoot tip; shoot apexshoot tip; shoot apexWord