ปรับทุกข์(bpràp túk)

Meanings

1VerbB2

[to] confide one's troubles

to confide in someone about one's troubles; to share one's sorrows or unburden oneself

Examples

เวลาที่way-laa têe ฉันchăn เครียดkrîat ฉันchăn มักจะmák jà ไปbpai ปรับทุกข์bpràp túk กับgàp เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt เสมอsà-mĕr

Whenever I feel stressed, I always confide my troubles to my best friend.

3 more examples

เขาkăo โทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpai หาhăa แม่mâe เพื่อpêuua ปรับทุกข์bpràp túk เรื่องrêuuang ปัญหาbpan-hăa ที่ทำงานtêe tam ngaan ใหม่mài

He called his mother to unburden himself about the problems at his new workplace.

การมีgaan mee ใครสักคนkrai sàk kon ที่têe พร้อมpróm รับฟังráp fang เวลาที่way-laa têe เราrao ต้องการdtông gaan ปรับทุกข์bpràp túk สามารถsăa-mâat ช่วยให้chûuai hâi สุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt ของเราkŏng rao ดีขึ้นdee kêun ได้dâi อย่างมากyàang mâak

Having someone ready to listen when we need to unburden our sorrows can significantly improve our mental health.

หลังจากlăng jàak เก็บgèp ความเครียดkwaam krîiat ไว้wái คนเดียวkon diiao มานานmaa naan ในที่สุดnai têe sùt เขาkăo ก็gâw ยอมyom เปิดใจbpèrt jai ปรับทุกข์bpràp túk กับgàp คนkon ในnai ครอบครัวkrôp kruua

After keeping the stress to himself for a long time, he finally opened up and confided in his family members.

Related Words

Similar Meaning

ระบายความในใจrá-baai kwaam nai jai

[to] vent one's feelings; [to] pour one's heart out

Word Breakdown

ปรับbpràpPart 1

+

ทุกข์túkPart 2

ปรับทุกข์bpràp túk