ปฏิมาวิทยา(bpà-dtì-maa-wít-tá-yaa)
Meanings
1NounC2
iconography
the study, identification, and interpretation of visual images and symbols used in art, especially religious art
Examples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document; letter2book (printed work)เล่มlêmเล่มlêm1classifier: knives, swords, candles, carts2CL: books/volumes/issuesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutปฏิมาวิทยาbpà-dtì-maa-wít-tá-yaaปฏิมาวิทยาbpà-dtì-maa-wít-tá-yaaiconographyของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1during; in the time of2term; tenure3period; era; ageสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1Sukhothai city (Mueang Sukhothai)2Sukhothai Province3Sukhothai Kingdom/Capitalอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1finely; into very small pieces2thoroughly; in detail; meticulously
This book explains the iconography of Buddha statues in the Sukhothai period in detail.
3 more examplesShow less
นักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoด้านdâanปฏิมาวิทยาbpà-dtì-maa-wít-tá-yaaเพื่อpêuuaตีความdtee kwaamสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năng
Art historians need to use their knowledge of iconography to interpret the symbols hidden in the mural paintings.
การศึกษาgaan sùk-săaปฏิมาวิทยาbpà-dtì-maa-wít-tá-yaaช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความเชื่อkwaam chêuuaและláeคติธรรมká-dtì-tamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaของkŏngคนkonในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Studying iconography helps us understand the religious beliefs and moral concepts of people in the past more deeply.
ความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngปฏิมาวิทยาbpà-dtì-maa-wít-tá-yaaในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàขอมkŏmสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangคติká-dtìพราหมณ์praamฮินดูhin duuและláeพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanอย่างyàangแยบคายyâep kaai
The complexity of iconography in Khmer art reflects the ingenious syncretism between Brahman-Hindu concepts and Mahayana Buddhism.
Related Words
Word Breakdown
+
ปฏิมาวิทยาbpà-dtì-maa-wít-tá-yaaปฏิมาวิทยาbpà-dtì-maa-wít-tá-yaaiconography