บูรพมหากษัตริย์(boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt)
Meanings
1NounC1
former great kings; ancestral monarchs
The great kings of the past; the ancestral monarchs of a nation, revered for their role in its history, development, and defense (used collectively and formally).
Examples
คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] pay respects2[to] respect; honor3[to] obey; abide byบูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtบูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtformer great kings; ancestral monarchsผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông[to] protect; defendรักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] hold (a position); serve as2[to] keep (a promise/law); observe3[to] preserve; maintain; keep4[to] guard; look after; protect5[to] treat; cureชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangthe nation; the country; homeland
We Thais revere the great ancestral kings who protected the nation.
3 more examplesShow less
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngบูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtไทยtaiถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeคนไทยkon taiทุกคนtúk konควรkuuanศึกษาsèuk-săa
The royal duties of the great ancestral kings of Thailand are an important part of history that all Thais should study.
ในnaiวาระwaa-ráอันเป็นมงคลan bpen mong-konนี้néeเราraoพึงpeungรำลึกถึงram-léuk tĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอันanใหญ่หลวงyài lŭuangของkŏngบูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoทรงsongวางรากฐานwaang râak tăanความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangของkŏngชาติchâat
On this auspicious occasion, we should commemorate the immense grace of the great ancestral kings who laid the foundation for the nation's prosperity.
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatและláeความกล้าหาญkwaam glâa hăanของkŏngเหล่าlàoบูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติchâatเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้แก่hâi gàeคนรุ่นหลังkon rûn lăngเสมอมาsà-mĕr maa
The wisdom and courage of the great ancestral kings in defending the nation's independence have always been an inspiration for later generations.
Related Words
Word Breakdown
บูbooบูbooboo! (jeer)Part 1
+
+
บูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtบูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtformer great kings; ancestral monarchs