อันเป็นมงคล

an bpen mong-kon

Meanings

1AdjectiveB2

auspicious; favorable

a formal phrase describing something considered to bring good luck or success; auspicious.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electวันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a month9เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month9เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaanwedding dayเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฤกษ์rôekฤกษ์rôek1opportune moment (figurative)2auspicious timeอันเป็นมงคลan bpen mong-konอันเป็นมงคลan bpen mong-konauspicious; favorable
We chose the 9th day of the 9th month for our wedding day because it's an auspicious time.

Word Breakdown

+
อันเป็นมงคลan bpen mong-konอันเป็นมงคลan bpen mong-konauspicious; favorable