บักเขือ(bàk kĕuua)
Meanings
1NounB1
eggplant (dialect)
eggplant, a term used in some Thai dialects (such as Isan)
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedบักเขือbàk kĕuuaบักเขือbàk kĕuuaeggplant (dialect)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Grandma went to pick vegetables in the garden and got a lot of eggplants.
Related Words
Word Breakdown
+
บักเขือbàk kĕuuaบักเขือbàk kĕuuaeggplant (dialect)