นักเบส
nák-bèetMeaning
1NounB1
bassist; bass player
A musician who plays the bass, especially the bass guitar or double bass; also used for bassists in bands or orchestras.
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักเบสnák-bèetนักเบสnák-bèetbassist; bass playerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiband; music ensemble
My older brother is a bass player in a band.
3 more examplesShow less
วงwongของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoกำลังหาgam-lang-hǎaนักเบสnák-bèetคนใหม่kon-màiมาmaaแทนtɛɛnคนเก่าkon-gàoที่tîiเพิ่งpə̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpai
Their band is looking for a new bass player to replace the old one who just left.
นักเบสnák-bèetกับgàpมือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเข้ากันkâo-ganเพราะprɔ́เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngวงwong
The bass player and the drummer must play in sync because they are like the backbone of the band.
การเป็นgaan-bpenนักเบสnák-bèetที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamไม่ได้mâi-dâaiวัดwátกันganที่tîiความเร็วkwaam-reoในnaiการเล่นgaan-lênเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiจังหวะjang-wàและlɛ́ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiด้วยdûuai
Being an excellent bass player isn't just measured by playing speed, but also includes an understanding of rhythm and music theory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchperson engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
เบสbèetเบสbèet1bass (low pitch; bass voice)2bass guitar; bass (instrument)3base (foundation/support)4base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)5makeup base/primerbass (low pitch; bass voice)Part 2
นักเบสnák-bèetนักเบสnák-bèetbassist; bass playerbassist; bass playerWord