นอระมาด
nɔɔ-rá-mâatMeaning
1NounC2
rhinoceros horn
the horn of a rhinoceros (an archaic or formal term, equivalent to นอแรดนอแรดnɔɔ-rɛ̂ɛtrhino horn)
Examples
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin the past; formerlyนอระมาดnɔɔ-rá-mâatนอระมาดnɔɔ-rá-mâatrhinoceros hornถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1[to] use; apply; utilize; employ [sth]2[to] adopt; implement [sth]เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ingredient; component2mixture; blend (the combined substance)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raantraditional medicineหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmany kinds; various
In the past, rhinoceros horn was used as an ingredient in many traditional medicines.
3 more examplesShow less
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châatมีmiiการจัดแสดงgaan-jàt-sà-dɛɛngเครื่องถ้วยชามkrʉ̂ʉang-tûuai-chaamที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkมาจากmaa-jàakนอระมาดnɔɔ-rá-mâatอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
The National Museum displays intricately carved bowls made from rhinoceros horn.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngนอระมาดnɔɔ-rá-mâatในฐานะnai-tǎa-náของขลังkɔ̌ɔng-klǎngที่tîiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaและlɛ́ขับไล่kàp-lâiสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráai
Some Thai literature mentions the rhinoceros horn as a magical object with medicinal properties and the ability to ward off evil.
ตำราdtam-raaโอสถoo-sòtพระนารายณ์prá-naa-raaiได้dâaiระบุrá-bùถึงtʉ̌ngการนำgaan-namนอระมาดnɔɔ-rá-mâatมาmaaฝนfǒnร่วมกับrûuam-gàpสมุนไพรsà-mǔn-praiอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenยาyaaสรรพคุณsàp-pá-kunแก้ไข้gɛ̂ɛ-kâiพิษpít
The Pharmacopoeia of King Narai specifies grinding rhinoceros horn together with other herbs to use as a medicine for treating toxic fevers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นอระมาดnɔɔ-rá-mâatนอระมาดnɔɔ-rá-mâatrhinoceros hornrhinoceros hornWord