ของขลัง
kɔ̌ɔng-klǎngMeaning
1NounB1
amulet; talisman
a sacred object, amulet, or talisman believed to possess magical or protective powers.
Examples
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1grandfather (maternal)2elderly man (polite address)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของขลังkɔ̌ɔng-klǎngของขลังkɔ̌ɔng-klǎngamulet; talismanเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
My grandfather has a lot of sacred amulets.
3 more examplesShow less
คนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการพกgaan-pókของขลังkɔ̌ɔng-klǎngจะjàช่วยให้chûuai-hâiแคล้วคลาดปลอดภัยklɛ́ɛo-klâat-bplɔ̀ɔt-pai
Many Thai people believe that carrying a talisman will help keep them safe from harm.
เขาkǎoเดินทางdəən-taangไปbpaiทั่วประเทศtûua-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaเสาะหาsɔ̀-hǎaของขลังkɔ̌ɔng-klǎngมาmaaเก็บไว้gèp-wáiในnaiครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng
He traveled all over the country to search for sacred objects to add to his collection.
พุทธคุณpút-tá-kunของkɔ̌ɔngของขลังkɔ̌ɔng-klǎngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaส่วนบุคคลsùuan-bùk-konบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiได้จริงdâai-jingแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂มองว่าmɔɔng-wâaเป็นเพียงbpen-piiangเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrʉ̂ʉang-yʉ́t-nìiao-jìt-jai
The protective power of sacred objects is a matter of personal belief; some believe they truly help, while others see them merely as a mental anchor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขลังklǎngขลังklǎngmagically potent; sacredly efficaciousmagically potent; sacredly efficaciousPart 2
ของขลังkɔ̌ɔng-klǎngของขลังkɔ̌ɔng-klǎngamulet; talismanamulet; talismanWord