นรสิงห์
nɔɔ-rá-sǐngMeaning
1NounC1
mythical half-man, half-lion creature; Narasimha
a mythical creature with the body of a man and the head of a lion; Narasimha, the fourth avatar of the Hindu god Vishnu
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asรูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânstatue; sculpted figureนรสิงห์nɔɔ-rá-sǐngนรสิงห์nɔɔ-rá-sǐngmythical half-man, half-lion creature; Narasimhaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaambeautiful place; scenic spotมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)วัดฮินดูwát-hin-duuวัดฮินดูwát-hin-duuHindu temple
I saw a very beautiful statue of Narasimha standing in front of the Hindu temple.
3 more examplesShow less
ตามdtaamตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngศาสนาพราหมณ์sàat-sà-nǎa-praamฮินดูhin-duuนรสิงห์nɔɔ-rá-sǐngคือkʉʉอวตารà-wá-dtaanปางbpaangที่สี่tîi-sìiของkɔ̌ɔngพระวิษณุprá-wít-sà-nú
According to Brahmanical-Hindu mythology, Narasimha is the fourth avatar of the god Vishnu.
ภาพpâapปูนปั้นbpuun-bpânนรสิงห์nɔɔ-rá-sǐngสังหารsǎng-hǎanราชาปีศาจraa-chaa-bpii-sàatเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngธรรมะtam-máเหนือnʉ̌ʉaอธรรมà-tamในnaiยามyaamที่tîiโลกlôokเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìt
The stucco relief of Narasimha slaying the demon king symbolizes the triumph of good over evil in times of cosmic crisis.
ในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàไทยtaiประเพณีbprà-pee-niiลวดลายlûuat-laaiนรสิงห์nɔɔ-rá-sǐngมักmákถูกtùukนำมาnam-maaประยุกต์bprà-yúkและlɛ́สอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkอยู่ในyùu-naiงานแกะสลักngaan-gɛ̀-sà-làkอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuวัดwát
In traditional Thai art, the Narasimha motif is often adapted and intricately incorporated into the exquisite carvings on temple doors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นรสิงห์ said นอ-ระ-สิง?
nɔɔ-rá-sǐng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |