นบี
ná-biiMeaning
1NounB2
prophet (Islam: nabi)
In Islam, a person chosen by God who receives revelation to guide people (from Adam to Muhammad). Some prophets are also messengers (rasul).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamIslam (religion)นบีná-biiนบีná-biiprophet (Islam: nabi)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîiperson who; those whoพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1God (monotheism)2deity; god (general/polytheistic)3My God!; Oh my God!4king; monarch (royal/historical)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำทางnam-taangนำทางnam-taang1[to] guide; lead the way2[to] guide (figurative)มนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human being
In Islam, a prophet is a person chosen by God to guide humanity.
3 more examplesShow less
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limเรียนรู้riian-rúuเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngนบีná-biiหลายlǎaiท่านtânผ่านpàanคัมภีร์kam-piiอัลกุรอานan-gun-aan
Muslims learn the stories of many prophets through the Quran.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngอิสลามìt-sà-laamท่านนบีtân-ná-biiอาaaดัมdamคือkʉʉมนุษย์má-nútคนkonแรกrɛ̂ɛkและlɛ́เป็นbpenนบีná-biiท่านtânแรกrɛ̂ɛkเช่นกันchên-gan
According to Islamic belief, the prophet Adam was the first human and also the first prophet.
แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtและlɛ́คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaนบีná-biiเป็นต้นbpen-dtônแบบbɛ̀ɛpในnaiการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítสำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim
The practices and teachings of the prophets serve as a model for life for Muslims.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นบี said นะ-บี?
ná-bii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ná
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |