นบี(ná-bee)
Meanings
1NounB2
prophet (Islam: nabi)
In Islam, a person chosen by God who receives revelation to guide people (from Adam to Muhammad). Some prophets are also messengers (rasul).
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamIslam (religion)นบีná-beeนบีná-beeprophet (Islam: nabi)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeperson who; those whoพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1God (monotheism)2deity; god (general/polytheistic)3[!] My God!; Oh my God!4king; monarch (royal/historical)ทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1picky; choosy; selective2[to] elect3[to] choose; select; pickเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toนำทางnam taangนำทางnam taang1[to] navigate; give directions2[to] guide (figurative)3[to] guide; lead the wayมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human being
In Islam, a prophet is a person chosen by God to guide humanity.
3 more examplesShow less
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limเรียนรู้riian róoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนบีná-beeหลายท่านlăai tâanผ่านpàanคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raan
Muslims learn the stories of many prophets through the Quran.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngอิสลามìt-sà-laamท่านนบีtâan ná-beeอาaaดัมคือkeuมนุษย์má-nútคนkonแรกrâekและláeเป็นbpenนบีná-beeท่านtâanแรกrâekเช่นกันchên gan
According to Islamic belief, the prophet Adam was the first human and also the first prophet.
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtและláeคำสอนkam sŏnของkŏngบรรดาban-daaนบีná-beeเป็นต้นbpen dtônแบบbàepในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítสำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim
The practices and teachings of the prophets serve as a model for life for Muslims.