ทู้สด
túu-sòtMeaning
1NounB2
live thread
a live thread or real-time discussion topic on an internet forum (internet slang, short for กระทู้สด)
Examples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonightอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทู้สดtúu-sòtทู้สดtúu-sòtlive threadละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Don't forget to join the live thread for this drama tonight.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanทู้สดtúu-sòtเวลาwee-laaดูduuประกวดbprà-gùuatนางงามnaang-ngaamเพราะprɔ́คอมเมนต์kɔm-ménตลกdtà-lòkมากmâak
I like reading live threads while watching beauty pageants because the comments are so funny.
เวลาwee-laaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaระดับโลกrá-dàp-lôokเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nทู้สดtúu-sòtในnaiเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtจะjàคึกคักkʉ́k-kákเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
When world-class sports competitions begin, the live threads on the webboard become exceptionally lively.
แอดมินàet-minตั้งdtângทู้สดtóo sòtเพื่อให้pêuua hâiสมาชิกsà-maa-chíkได้dâiร่วมrûuamแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnเกี่ยวกับgìiao gàpรายการเรียลลิตี้raai gaan ree-à-lí-dtêeที่têeกำลังgam-langออกอากาศòk aa-gàat
The admin set up a live thread so members could share their opinions on the reality show currently airing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
túu
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |