ทุกๆคน
túk túk konMeaning
1PronounA2
everyone; everybody (emphatic)
every single person; everybody without exception. The repetition adds emphasis.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk koneveryone; everybody (emphatic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
In this room, every single person is a friend.
3 more examplesShow less
The teacher said that every single person must submit their homework tomorrow.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeทุกๆคนtúk túk konในnaiครอบครัวkrôp kruuaไปbpaiดูหนังdoo nǎngด้วยกันdûuai gan
Yesterday, every single person in my family went to watch a movie together.
หัวหน้าhŭua nâaประกาศbprà-gàatว่าwâaทุกๆคนtúk túk konจะได้jà dâaiรับrápโบนัสboh-nátสิ้นปีsîn bpeeนี้née
The boss announced that every single person will receive a bonus at the end of this year.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทุกๆคน said ทุก-ทุก-คน?
túk túk kon
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
túk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1every; each (before a noun/classifier)2every (at intervals)every; each (before a noun/classifier)Part 1
+
ทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk koneveryone; everybody (emphatic)everyone; everybody (emphatic)Word