ทุกวจี
túk-wá-jiiMeaning
1NounC1
every word; each utterance (poetic/literary)
Every word; each and every utterance. A formal and often poetic phrase, using the elegant term วจีวจีwá-jiispeech; utterance; words (formal/literary; often in compounds) (wá-jee) for 'word'.
Examples
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1May ...; I wish that ...2to request that; to ask thatทุกท่านtúk-tânทุกท่านtúk-tâneveryone; everybody (polite)ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1[to] intend; mean to2[to] be determined; resolve3[to] pay close attention; concentrate4intentionally; on purposeฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ทุกวจีtúk-wá-jiiทุกวจีtúk-wá-jiievery word; each utterance (poetic/literary)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffผู้บรรยายpûu-ban-yaaiผู้บรรยายpûu-ban-yaai1narrator; commentator; voice-over artist2lecturer; speaker
May everyone please listen carefully to every word from the speaker.
3 more examplesShow less
ผมpǒmยังyangจดจำjòt-jamทุกวจีtúk-wá-jiiที่tîiพ่อpɔ̂ɔเคยkəəiสั่งสอนsàng-sɔ̌ɔnไว้wáiได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
I can still always remember every word that my father taught me.
ในnaiคำสาบานรักkam-sǎa-baan-rákทุกวจีtúk-wá-jiiที่tîiเปล่งbplèengออกมาɔ̀ɔk-maaล้วนเปี่ยมlúuan-bpìiamด้วยdûuaiความหมายkwaam-mǎaiและlɛ́ความจริงใจkwaam-jing-jai
In the vows of love, every single word uttered is full of meaning and sincerity.
คำปราศรัยkam-bpraa-sǎiของkɔ̌ɔngท่านtânผู้นำpûu-namจับใจjàp-jaiผู้ฟังpûu-fangในnaiทุกวจีtúk-wá-jiiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai
The leader's speech captivated the audience with every word, making everyone feel inspired.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทุกวจี said ทุก-วะ-จี?
túk-wá-jii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
túk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วจีwá-jiiวจีwá-jiispeech; utterance; words (formal/literary; often in compounds)speech; utterance; words (formal/literary; often in compounds)Part 2
ทุกวจีtúk-wá-jiiทุกวจีtúk-wá-jiievery word; each utterance (poetic/literary)every word; each utterance (poetic/literary)Word