ทุกวจี(túk wá-jee)
Meanings
1NounC1
every word; each utterance (poetic/literary)
Every word; each and every utterance. A formal and often poetic phrase, using the elegant term วจีวจีwá-jeespeech; utterance; words (formal/literary; often in compounds) (wá-jee) for 'word'.
Examples
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1May ...; I wish that ...2to request that; to ask thatทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tâneveryone; everybody (polite)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] be determined; resolve2[to] pay close attention; concentrate3[to] intend; mean to4intentionally; on purposeฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedทุกวจีtúk wá-jeeทุกวจีtúk wá-jeeevery word; each utterance (poetic/literary)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผู้บรรยายpôo ban-yaaiผู้บรรยายpôo ban-yaai1lecturer; speaker2narrator; commentator; voice-over artist
May everyone please listen carefully to every word from the speaker.
3 more examplesShow less
I can still always remember every word that my father taught me.
ในnaiคำสาบานรักkam săa-baan rákทุกวจีtúk wá-jeeที่têeเปล่งbplèngออกมาòk maaล้วนเปี่ยมlúuan bpìiamด้วยdûuayความหมายkwaam măaiและláeความจริงใจkwaam jing jai
In the vows of love, every single word uttered is full of meaning and sincerity.
คำปราศรัยkam bpraa-săiของkŏngท่านtâanผู้นำpôo namจับใจjàp jaiผู้ฟังpôo fangในnaiทุกวจีtúk wá-jeeทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukมีmeeแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai
The leader's speech captivated the audience with every word, making everyone feel inspired.
Related Words
Word Breakdown
+
ทุกวจีtúk wá-jeeทุกวจีtúk wá-jeeevery word; each utterance (poetic/literary)