ทหารเอก
tá-hǎan-èekMeaning
1NounB2
principal warrior; top soldier
a ruler's or commander's most important or highly skilled warrior; often used in historical or literary contexts.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1male lead; leading man; hero (of a story)2the star; main attraction (figurative)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èekprincipal warrior; top soldierคู่ใจkûu-jaiคู่ใจkûu-jai1beloved partner; confidant2trusted favorite (item/tool)3dear to one’s heart; trustyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaking
In this movie, the main character is the king's most trusted warrior.
3 more examplesShow less
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápส่งsòngทหารเอกtá-hǎan-èekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoออกไปɔ̀ɔk-bpaiรบrópในnaiศึกsʉ̀kที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùt
The commander sent his top warrior out to fight in the most important battle.
ตามdtaamพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanทหารเอกtá-hǎan-èekผู้นี้pûu-níiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรบgaan-rópที่tîiหาตัวจับยากhǎa-dtuua-jàp-yâakและlɛ́มีmiiความภักดีkwaam-pák-diiต่อdtɔ̀ɔแผ่นดินpɛ̀n-dinอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt
According to the chronicles, this principal warrior possessed unmatched combat skills and had the utmost loyalty to the kingdom.
การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaทหารเอกtá-hǎan-èekในnaiสงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópใหญ่หลวงyài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔขวัญและกำลังใจkwǎn-lɛ́-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-táp
The loss of the chief warrior in that war had a huge impact on the army's morale.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทหารเอก said ทะ-หาน-เอก?
tá-hǎan-èek
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)soldier; service memberPart 1
+
เอกèekเอกèek1major (field of study)2one; single; unique; exceptional3principal; primary4A; first class; first rank; top grade5ace (playing card)major (field of study)Part 2
ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èekprincipal warrior; top soldierprincipal warrior; top soldierWord