ติดฟัน

dtìt-fan

Meaning

1VerbA2

[to] get stuck in teeth

(of food) to become stuck in or between the teeth.

Examples

ฉันchǎn มีอะไรmii-à-rai ติดฟันdtìt-fan

I have something stuck in my teeth.

3 more examples

กินgin ข้าวโพดkâao-pôot แล้วlɛ́ɛo ชอบchɔ̂ɔp ติดฟันdtìt-fan ทุกทีtúk-tii เลยləəi

After eating corn, it always gets stuck in my teeth.

ขอkɔ̌ɔ ไม้จิ้มฟันmáai-jîm-fan หน่อยnɔ̀i ครับkráp พอดีมีpɔɔ-dii-mii เศษอาหารsèet-aa-hǎan ติดฟันdtìt-fan

Could I have a toothpick, please? A piece of food is stuck in my teeth.

พวกpûuak คาราเมลkaa-raa-mel หรือrĕu ทอฟฟี่tóf-fêe เหนียวๆnĭiao-nĭiao เป็นbpen ขนมkà-nŏm ที่têe ติดฟันdtìt fan ได้dâi ง่ายngâai มากmâak ควรkuuan แปรงฟันbpraeng fan หลังจากlăng jàak กินgin เสร็จsèt

Caramel or chewy toffees are candies that get stuck in the teeth very easily; you should brush your teeth after eating them.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

dtìt

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

ติดdtìt[to] stick; attach; fastenPart 1

+

ฟันfantooth; teethPart 2

ติดฟันdtìt-fan[to] get stuck in teethWord