ตากสิน
dtàak-sǐnMeaning
1Proper nounB2
King Taksin (Thonburi-era monarch)
Name of King Taksin (สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râatKing Taksin the Great (Thai monarch)), the Thai monarch who reunified the kingdom and ruled the Thonburi period after the fall of Ayutthaya.
Examples
พระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnพระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnKing Taksin of Thonburi (1734–1782)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam[to] collect; gatherไพร่พลprâi-ponไพร่พลprâi-pontroops; rank-and-fileเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuกอบกู้gɔ̀ɔp-gûu[to] salvage; rescue; restoreเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatsovereignty; national independenceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffชาติchâatชาติchâat1nation; country2race; ethnic or national origin3life; lifetime; incarnation4birth; lineage (lit.)
King Taksin gathered forces to restore the nation's independence.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakเสียsĭiaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnได้ทรงdâai songย้ายyáaiราชธานีrâat-chá-taa-neeมาmaaที่têeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-ree
After the fall of Ayutthaya, King Taksin moved the capital to Thonburi.
วีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râatในnaiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamชาติchâatให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen-bpʉ̀k-pɛ̀nยังคงyang-kongได้รับdâi-rápการจดจำgaan-jòt-jamมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
The heroic deeds of King Taksin the Great in reunifying the nation are still remembered to this day.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถึงtʉ̌ngพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatในnaiการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamของkɔ̌ɔngสมเด็จพระเจ้าตากสินsǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn
Historians still debate the military genius of King Taksin.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàak
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตากdtàakตากdtàak1to dry; air-dry; sun-dry2[to] expose; be exposed (to the elements)3Tak (province)to dry; air-dry; sun-dryPart 1
+
ตากสินdtàak-sǐnตากสินdtàak-sǐnKing Taksin (Thonburi-era monarch)King Taksin (Thonburi-era monarch)Word