ตัวตึก
dtuua-dtʉ̀kMeaning
1NounB1
the building itself; building structure
The main body of a building, as distinct from surrounding areas or auxiliary structures; the building proper.
Examples
ตัวตึกdtuua-dtʉ̀kตัวตึกdtuua-dtʉ̀kthe building itself; building structureของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschoolเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaroofเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-colored
The main building of the school is blue, but the roof is red.
3 more examplesShow less
เราraoจะjàทาสีtaa-sǐiตัวตึกdtuua-dtʉ̀kใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtแต่dtɛ̀ɛจะjàยังyangไม่mâiซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmส่วนsùuanที่tîiเป็นbpenสวนsǔuan
We will repaint the entire main building, but we won't repair the garden area yet.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkตัวตึกdtuua-dtʉ̀kดูduuเก่าgàoและlɛ́ทรุดโทรมsút-soomแต่dtɛ̀ɛข้างในkâang-naiกลับglàpถูกtùukตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Viewed from the outside, the building proper looks old and dilapidated, but the inside is beautifully decorated.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngตัวตึกdtuua-dtʉ̀kหลักlàkยังคงyang-kongแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiแม้mɛ́ɛบริเวณโดยรอบbɔɔ-rí-ween-dooi-rɔ̂ɔpจะได้jà-dâaiรับrápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
The engineer confirmed that the structure of the main building remains strong and safe, even though the surrounding area was damaged by the earthquake.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ตัวตึกdtuua-dtʉ̀kตัวตึกdtuua-dtʉ̀kthe building itself; building structurethe building itself; building structureWord