ตลอดจน
dtà-lɔ̀ɔt-jonMeaning
1ConjunctionB1
as well as; and also
a formal linker used to add items to a list; means 'as well as' or 'and also', often before the final item
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonas well as; and alsoผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1parent/guardian2ruler; governorมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerร่วมงานrûuam-ngaanร่วมงานrûuam-ngaan1[to] attend an event2[to] work together; collaborate3[to] join a workplace/team; be employed with
This event includes students, teachers, as well as parents attending.
3 more examplesShow less
โครงkroongการครอบคลุมgaan-krɔ̂ɔp-klumการgaanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonการดูแลgaan-duu-lɛɛหลังlǎngปลูกbplùukเพื่อpʉ̂ʉaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
The project covers tree planting as well as post-planting care for sustainability.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əเงินเดือนngən-dʉʉanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romสำหรับsǎm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
The company offers salary, benefits, as well as training for new employees.
รายงานraai-ngaanนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiต้นทุนdtôn-tunตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonแนวโน้มตลาดnɛɛo-nóom-dtà-làatในnaiไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
This report analyzes sales, costs, as well as market trends in the next quarter.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตลอดจน said ตะ-หลอด-จน?
dtà-lɔ̀ɔt-jon
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)throughout; continuously; all the timePart 1
+
ตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonas well as; and alsoas well as; and alsoWord