ตกกรีน
dtòk-griinMeaning
1VerbB1
[to] land on the green (golf)
Of a golf ball, to land on the putting green.
Examples
ช็อตchɔ́tช็อตchɔ́t1shot (small drink)2shot (film; video)3shot (photo)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6short of cash; temporarily broke (colloq.)7classifier: shotเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)ตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take asได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do wellลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsตกกรีนdtòk-griinตกกรีนdtòk-griin[to] land on the green (golf)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toหลุมlǔmหลุมlǔm1hole; pit2dent; depression3classifier for golf holes4golf hole5socket; socket-like cavity6grave pit
That shot was good; the ball landed on the green near the hole.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiตีตกกรีนdtii-dtòk-griinมากขึ้นmâak-kʉ̂nจะได้jà-dâaiมีโอกาสmii-oo-gàatพัตต์เบอร์ดี้pát-bəə-dîi
I hope to land on the green more often tomorrow so I’ll have chances to putt for birdie.
ลมแรงlom-rɛɛngทำให้tam-hâiยากyâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangตีตกกรีนdtii-dtòk-griinได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
The strong wind made it difficult, but he still landed the ball on the green accurately.
ถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakเหล็กlèkสั้นsânเกินไปgəən-bpaiลูกlûukอาจàatไม่mâiตกกรีนdtòk-griinและlɛ́หยุดyùtก่อนgɔ̀ɔnเนินnəən
If you choose too short an iron, the ball might not reach the green and could stop before the slope.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtòk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กรีนgriinกรีนgriin1green (color)2Green (proper name)3green (environment-friendly)4golf green (putting surface)green (color)Part 2
ตกกรีนdtòk-griinตกกรีนdtòk-griin[to] land on the green (golf)[to] land on the green (golf)Word