ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngópMeaning
1VerbB2
[to] manage the budget
To be responsible for the budget; to handle budgeting matters and oversee expenditures. Colloquial clipping of ดูแลงบประมาณ (budget).
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearพี่pîiพี่pîi1older sibling2older person (informal address)3I; you (for the older person)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛcaretaker; caregiver; attendantงบngópงบngópbudget (informal); fundsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffทีมtiimทีมtiimteam; groupกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivity; eventทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
This year I’m the one responsible for the team’s activities budget.
3 more examplesShow less
โครงการkroong-gaanนี้níiใครkraiจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópและlɛ́คอยkɔɔiเช็กchékค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทุกtúkเดือนdʉʉan
Who will handle the budget for this project and check the monthly expenses?
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiการเงินgaan-ngənจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópให้hâiไม่mâiบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́รายงานตัวraai-ngaan-dtuuaเลขlêekต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
The finance manager will oversee the budget to prevent overspending and report the figures to executives.
เราraoแยกyɛ̂ɛkทีมดูแลtiim-duu-lɛɛงบngópออกจากɔ̀ɔk-jàakทีมtiimจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiได้dâaiโปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
We separated the budget-handling team from procurement to make spending oversight more transparent.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
duu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good condition[to] take care of; look afterPart 1
+
ดูแลงบduu-lɛɛ-ngópดูแลงบduu-lɛɛ-ngóp[to] manage the budget[to] manage the budgetWord