ดั้ง
dângMeaning
1NounB1
bridge of the nose
the upper part of the nose between the eyes; the nasal bridge
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1glasses; spectacles2lens; monocle; magnifying glass3round slice; disc; classifier: round slices4mirror (Northern Thai)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1glasses; spectacles2lens; monocle; magnifying glass3round slice; disc; classifier: round slices4mirror (Northern Thai)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไหลlǎiไหลlǎi[to] flow; run (liquid)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดั้งdângดั้งdângbridge of the noseไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)โด่งdòongโด่งdòong1prominent; raised; high-bridged2up high; aloft
He wears glasses and they often slide down because his nose bridge isn't high.
3 more examplesShow less
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเคยkoeiตกdtòkจักรยานjàk-grà-yaanจนjonดั้งdângหักhàkแต่dtàeตอนนี้dton néeก็gâwหายดีhăai deeแล้วláeo
When he was a child, he fell off his bike and broke his nasal bridge, but it has healed well now.
คนเอเชียkon-ee-chiiaส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมีmiiดั้งจมูกdâng-jà-mùukไม่mâiสูงsǔungเท่าtâoคนตะวันตกkon-dtà-wan-dtòk
Most Asian people tend to have a less prominent nose bridge than Western people.
การเสริมgaan-sə̌əmดั้งdângเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiศัลยกรรมsǎn-yá-gamความงามkwaam-ngaamที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้ดูhâi-duuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́คมชัดkom-chátขึ้นkʉ̂n
Nose bridge augmentation is a popular cosmetic surgery to enhance facial features, making them appear more defined and sharp.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dâng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |