ซูบซีด
sûup-sîitMeaning
1AdjectiveB1
emaciated and pale
Extremely thin and pale in an unhealthy way, often due to serious illness, exhaustion, or lack of food.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk[to] be seriously illจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibodyดูซูบซีดduu-sûup-sîitดูซูบซีดduu-sûup-sîit[to] look gaunt; pale and thin
He was so seriously ill that his body looked extremely thin and pale.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakอดนอนòt-nɔɔnมาmaaหลายlǎaiคืนkʉʉnใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ซูบซีดsûup-sîitและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaคล้ำklám
After many sleepless nights, his face was haggard and his eyes were dark.
เธอterทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiจนjonร่างกายrâang gaaiซูบซีดsôop sêetเพื่อนๆpêuuan pêuuanจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiเธอterพักผ่อนpák pònบ้างbâang
She worked too hard until she became haggard, so her friends advised her to get some rest.
สภาพsà-pâapซูบซีดsûup-sîitของkɔ̌ɔngชายชราchaai-chá-raaคนkonนั้นnánสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàtที่tîiเขาkǎoได้dâaiเผชิญpà-chəənมาmaaตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
The old man's haggard condition reflected the immense hardship he had faced throughout his life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
sûup
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ซูบซีดsûup-sîitซูบซีดsûup-sîitemaciated and paleemaciated and paleWord