เปลี่ยนคีย์(bplìian kee)
Meanings
1VerbB1
[to] change a musical key
to change the musical key of a song or piece (transpose or modulate).
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1[to] change a musical key2[to] change tone; [to] change one's tune (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
This song is a little too high. Could you please change the key?
2VerbB2
[to] change tone; [to] change one's tune (figurative)
to shift one's tone or stance in speech; to change one's tune (figurative).
Examples
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1at first; initially; originally2the first part; the beginningเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1[to] disagree; [to] object2opposed; dissentingแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefเดินมาdern maaเดินมาdern maa[to] walk over; come walking (toward speaker/reference point)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1[to] change a musical key2[to] change tone; [to] change one's tune (figurative)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
At first he said he disagreed, but when the boss walked over, he quickly changed his tune.
Related Words
Similar Meaning
ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1[to] move do (movable-do solfège)2[to] modulate/change key
- [to] move do (movable-do solfège)
- [to] modulate/change key
ทรานสโพสtraan-sà-bpóhtทรานสโพสtraan-sà-bpóht1[to] transpose2transpose of a matrix
- [to] transpose
- transpose of a matrix
คีย์เชนจ์kee chaynคีย์เชนจ์kee chaynkey change; modulation (music)
key change; modulation (music)
เปลี่ยนท่าทีbplìian tâa-teeเปลี่ยนท่าทีbplìian tâa-tee[to] change one's attitude/stance
[to] change one's attitude/stance
กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1[to] reverse a decision; [to] change one's mind2[to] turn a boat around; [to] reverse course (boat/plane)
- [to] reverse a decision; [to] change one's mind
- [to] turn a boat around; [to] reverse course (boat/plane)
Word Breakdown
+
เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee[to] change a musical key