ชอบล้าง
chɔ̂ɔp-láangMeaning
1VerbB1
[to] like washing; be fond of washing/cleaning
to have a tendency or preference for washing or cleaning things
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบล้างchɔ̂ɔp-láangชอบล้างchɔ̂ɔp-láang[to] like washing; be fond of washing/cleaningจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishเองeengเองeeng1oneself; personally; by oneself2only; just; merely3exactly that/itselfทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1clean2pure; innocent (morally clean)สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1at ease; relieved; contented2[to] feel at ease; feel relieved
He likes to wash the dishes himself every day because it feels clean and reassuring.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnชอบล้างchɔ̂ɔp-láangแก้วgɛ̂ɛoให้hâiใสsǎiก่อนgɔ̀ɔnชงกาแฟchong-gaa-fɛɛจะได้jà-dâaiไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìnติดdtìt
I prefer to wash the glass until it’s clear before making coffee, so no smell lingers.
เธอterชอบล้างchôp láangผลไม้pŏn-lá-máiด้วยdûuayน้ำnáamไหลlăiนานnaanๆ-เพื่อpêuuaความมั่นใจkwaam mân jaiว่าwâaไม่มีmâi meeสิ่งสกปรกsìng sòk-gà-bpròk
She tends to wash fruit under running water for a long time to be sure it’s free of dirt.
พี่ชายpîi-chaaiชอบล้างchɔ̂ɔp-láangรถrótทุกtúkสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaแม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàตกdtòkเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรถrótต้องdtɔ̂ngเงางามngao-ngaamตลอดdtà-lɔ̀ɔt
My older brother likes to wash the car every weekend, even when it rains, because he feels it must always be shiny.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɔ̂ɔp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)[to] like; be fond ofPart 1
+
ล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] develop (film/photos)3[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)4[to] cleanse; absolve (figurative)[to] wash; rinse; clean with waterPart 2
ชอบล้างchɔ̂ɔp-láangชอบล้างchɔ̂ɔp-láang[to] like washing; be fond of washing/cleaning[to] like washing; be fond of washing/cleaningWord