ชนก(chá-nók)
Meanings
1NounB2
father (formal)
father; progenitor (a formal or literary term).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1chronicle text; historical narrative2chronicle; annalsกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1[to] say that; state that2[to] claim/report/allege that (formal)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovereign; monarch (formal/lit.)2king; monarch (male)องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[to] be; serve as (royal language)พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rótroyal son; prince (son of a king)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระชนกprá chá-nókพระชนกprá chá-nókfather (royal/poetic)ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigreat person; powerful figure
The chronicles state that this king was the son of a great father.
Related Words
Similar Meaning
บิดาbì-daaบิดาbì-daafather (formal; respectful)
father (formal; respectful)
ปิตุbpì-dtùปิตุbpì-dtù1father (archaic; learned)2paternal; of the father (combining form)
- father (archaic; learned)
- paternal; of the father (combining form)
บิดbìtบิดbìt1[to] twist; wring; turn (by hand)2[to] distort; misrepresent; warp3father (poetic/formal; Pali/Sanskrit loan)4dysentery
- [to] twist; wring; turn (by hand)
- [to] distort; misrepresent; warp
- father (poetic/formal; Pali/Sanskrit loan)
- dysentery
บิดรbì-donบิดรbì-donfather (very formal; literary)
father (very formal; literary)